1. | WUJEK.1923 | Bóg, którego gniewowi żaden się oprzeć nie może, i pod którym się zginają, którzy noszą okrąg. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdyby Bóg nie odwrócił gniewu swego, upadliby przed nim pomocnicy hardzi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdyby Bóg nie odwrócił swego gniewu, zuchwali pomocnicy upadliby pod nim. |
4. | CYLKOW | Nie odwraca Bóg gniewu swojego - przed Nim wszak ukorzyły się pomocnicy Rahaba! |
5. | KRUSZYŃSKI | Bóg! Któż odwróci gniew jego, przed nim padną pomocnicy hardzi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg gniewu swego nie cofa, ugięli się przed Nim pomocnicy Rahaba. |
7. | BRYTYJKA | Bóg nie cofa swego gniewu, przed nim ugięli się pomocnicy Rahaba. |
8. | POZNAŃSKA | Bóg gniewu swego nie odwraca, przed Nim upadają pomocnicy Rahab. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bóg nie hamuje swych porywów gniewu, nawet córki Rahaba muszą Mu ulegać. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg nie powstrzymuje swojego gniewu przed Nim ukorzyli się pomocnicy Rahaba. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bóg nie cofa też swojego gniewu, uginają się pod nim sprzymierzeńcy Rahaba. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bóg nie cofa swojego gniewu, pod nim uginają się pomocnicy Rahaba. |