« Eze 25:16 Księga Ezechiela 25:17 Eze 26:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I uczynię nad nimi pomsty wielkie, karząc w zapalczywości: a poznają, żem Ja Pan, gdy uczynię pomstę moję nad nimi.
2.GDAŃSKA.1881A tak uczynię nad nimi pomsty wielkie, karząc ich w zapalczywości; i dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy wykonam pomstę moję nad nimi.
3.GDAŃSKA.2017I dokonam na nich wielkiej pomsty, karząc ich w zapalczywości; i poznają, że ja jestem PANEM, gdy wywrę na nich swoją pomstę.
4.CYLKOWI spełnię nad nimi pomsty wielkie skarceniami srogiemi, a poznają żem Ja Wiekuisty, gdy spełnię pomstę Mą nad nimi.
5.TYSIĄCL.WYD5Dokonam na nich wielkiej pomsty za pomocą srogich kar. Wtedy poznają, że Ja jestem Pan, gdy dokonam na nich pomsty.
6.BRYTYJKAI dokonam na nich srogiej pomsty w strasznych karach i poznają, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na nich swoją zemstę.
7.POZNAŃSKADokonam na nich wielkiej pomsty w straszliwym karaniu. Poznają, że Ja jestem Jahwe, gdy wywrę na nich moją pomstę.
8.WARSZ.PRASKADokonam na nich krwawej pomsty, karząc ich bardzo surowo. Wtedy poznają, że Jam jest Pan, gdy będę urzeczywistniał pomstę moją.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Srogimi karami spełnię nad nimi wielkie pomsty; i poznają, że Ja jestem WIEKUISTY, gdy spełnię nad nimi Moją pomstę.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITDokonam na nich okrutnej pomsty, karając ich w moim wzburzeniu - i poznają, że Ja jestem PAN, gdy się na nich zemszczę.