1. | ZOFII.UWSP.IJP | Z Manases urodził się Machyr, od niegoż czeladź Machyryckich, Machyr urodził Galaada, od niegoż czeladź Galaadzkich, |
2. | WUJEK.1923 | Z Manasse poszedł Machir, od którego dom Machirytów. Machir zrodził Galaada, od którego dom Galaadytów. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Manassesa to: Makir, od którego pochodzi rodzina Makirytów; a Makir spłodził Gileada, od Gileada pochodzi rodzina Gileadczyków; |
5. | CYLKOW | Synowie Menaszy: od Machyra - rodzina Machyrydów; Machyr zaś urodził Gileada; od Gileada - rodzina Gileadczyków; |
6. | KRUSZYŃSKI | Synowie Manassesa: Od Makhira, rodzina Makhirytów. Makhir zrodził Galaada; od Galaada, rodzina Galaadytów. |
7. | MIESES | [a mianowicie] Synów Menasego: z Machira – ród Machirejczyków, Machir zaś urodził Gileada [Gil’ad], [zaczem] z Gileada – ród Gileadejczyków; |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Synami Manassesa byli: Makir, od którego pochodzi ród Makirytów; Makir był ojcem Gileada. Od Gileada pochodzi ród Gileadytów. |
9. | BRYTYJKA | Synowie Manassesa to: Od Machira wywodzi się rodzina Machirytów; Machir zaś zrodził Gileada. Od Gileada wywodzi się rodzina Gileadytów. |
10. | POZNAŃSKA | Synowie Manassego: od Makira [pochodzi] ród Makirytów. Makirowi urodził się Gilead, od którego [pochodzi] ród Gileadytów. |
11. | WARSZ.PRASKA | Od Manassesa wywodzi Makir i cały ród Marykitów. Makir był ojcem Gileada, od którego pochodzi ród Gileadytów. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synowie Menaszy to: Od Machyra rodzina Machyrydów; a Machyr urodził Gileada; zaś od Gileada rodzina Gileadczyków. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Manassesa to: Makir i od niego rodzina Makirytów. A ponieważ Makir zrodził Gileada, to od Gileada bierze początek rodzina Gileadytów. |