Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Jeśli wiecie iż sprawiedliwy jest, znacie że i wszelki kto czyni sprawiedliwość z niego się urodził. | 2. | WUJEK.1923 | Jeźli wiecie, iż sprawiedliwy jest, wiedzcie, iż i wszelki czyniący sprawiedliwość, z niego sie narodził. | 3. | RAKOW.NT | Jeśli wiecie iż sprawiedliwy jest, wiedzciesz iż każdy czyniący sprawiedliwość, z niego się narodził. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Ponieważ wiecie, że on sprawiedliwy jest, wiedzcież też, iż każdy, który czyni sprawiedliwość, z niego narodzony jest. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Jeżeli wiecie, że on jest sprawiedliwy, wiedzcie też, że każdy, kto czyni sprawiedliwość, z niego się narodził. | 6. | JACZEWSKI | Jeżeli wiecie o tem, że Bóg jest sprawiedliwy, to wiedzcież i o tem, że każdy sprawiedliwy jest Synem Bożym. | 7. | MARIAWICI | Jeśli wiecie, że jest On Sprawiedliwy, wiedzcie też i to, że każdy, kto czyni sprawiedliwość, z Niego się narodził. | 8. | DĄBR.WUL.1973 | Jeśli wiecie, że jest sprawiedliwy, wiedzcie, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, z niego się narodził. | 9. | DĄBR.GR.1961 | Jeśli wiecie, że jest sprawiedliwy, wiedzcie, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, z Niego się narodził. | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli wiecie, że jest Sprawiedliwy, to uznajcie również, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, pochodzi od Niego. | 11. | BRYTYJKA | Jeżeli wiecie, że jest sprawiedliwy, wiedzcie też, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, z niego się narodził. | 12. | POZNAŃSKA | Jeżeli wiecie, że jest On sprawiedliwy, to uznajcie również, że każdy postępujący sprawiedliwie z Niego się narodził. | 13. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli wiecie, że jest On sprawiedliwy, to wiedzcie również, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, pochodzi od Niego. | 14. | KALETA | Jeśli wiecie, że sprawiedliwy jest, poznajcie, że i każdy, [który] czyni sprawiedliwość, z niego narodzony_jest. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeśli wiecie, że on jest sprawiedliwy, dowiedzcie się także, że każdy, kto czyni sprawiedliwość jest z niego narodzony. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ponieważ już wiecie, że jest sprawiedliwy, wiecie też, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, narodził się z Niego. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Jeżeli doświadczyliście, że On jest sprawiedliwy, wiecie też, że każdy, kto czyni sprawiedliwość, z Niego jest zrodzony. |
|