« Apok 21:24 Apokalipsa Jana 21:25 Apok 21:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A brony jego nie będą się zamykać we dnie. Bo noc nie będzie tam.
2.WUJEK.1923(21:26) A bramy jego nie będą zamknione we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.
3.RAKOW.NTA brany jego nie będą zamknione we dnie; abowiem tam nie będzie nocy.
4.GDAŃSKA.1881A bramy jego nie będą zamknięte we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.
5.GDAŃSKA.2017W dzień jego bramy nie będą zamknięte, bo nocy tam nie będzie.
6.JACZEWSKIBramy tego miasta śród dnia zamykane nie będą, a noc tu nigdy nie przyjdzie.
7.APOKALYPSIS.1905A bramy jego nie będą zamykane dzień cały: bo nocy tam nie będzie.
8.MARIAWICIA Bramy jego nie będą zamykane we dnie, albowiem tam nocy nie będzie.
9.DĄBR.WUL.1973Bram jego nie będzie się zamykać w dzień, albowiem nocy tam nie będzie.
10.DĄBR.GR.1961Bram jego nie będzie się zamykać w dzień; a nocy tam nie będzie.
11.TYSIĄCL.WYD5A za dnia bramy jego nie będą zamknięte: bo już nie będzie tam nocy.
12.BRYTYJKAA bramy jego nie będą zamknięte w dzień, bo nocy tam nie będzie;
13.POZNAŃSKAZa dnia bramy jego nie będą zamknięte, bo już nie będzie tam nocy.
14.WARSZ.PRASKAJego bramy będą otwarte przez cały dzień, bo już nie będzie tam nocy.
15.KALETAA bramy jego nie będą_zamknięte [we] dnie; nocy bowiem nie będzie tam.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Również jego bramy nie zostaną zamknięte za dnia (bo nocy tam nie będzie).
17.EIB.BIBLIA.2016.LITZa dnia jego bramy nigdy nie będą zamknięte, a nocy tam nie będzie.
18.TOR.PRZ.A bramy jego nie będą nigdy zamykane we dnie; nocy tam bowiem nie będzie.