« Apok 21:6 Apokalipsa Jana 21:7 Apok 21:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Kto zwycięży, odziedziczy wszytko, i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.
2.WUJEK.1923Kto zwycięży, odziedziczy to i będę jemu Bogiem, a on mi będzie synem.
3.RAKOW.NTZwyciężca odziedziczy wszytko, i będę jemu Bogiem, a on mi będzie synem;
4.GDAŃSKA.1881Kto zwycięży, odziedziczy wszystko i będę mu Bogiem, a on mi będzie synem.
5.GDAŃSKA.2017Kto zwycięży, odziedziczy wszystko i będę dla niego Bogiem, a on będzie dla mnie synem.
6.JACZEWSKIKto pokona te wszystkie pokusy, które w poprzednim świecie istniały, ten zamieszka w tej nowej Jerozolimie; dla tego będę ja Bogiem i za syna go swego poczytam;
7.APOKALYPSIS.1905Kto zwycięży, odziedziczy wszystko, i będę dla niego Bogiem, a on będzie mi synem.
8.MARIAWICIkto zwycięży, odziedziczy to wszystko, i będę mu Bogiem, a on Mi będzie synem;
9.DĄBR.WUL.1973Kto zwycięży, odziedziczy to i będę jemu Bogiem, a on mi będzie synem.
10.DĄBR.GR.1961Kto zwycięży, odziedziczy to i będę mu Bogiem, a on będzie moim synem.
11.TYSIĄCL.WYD5Zwycięzca to odziedziczy, i będę mu Bogiem, a on będzie Mi synem.
12.BRYTYJKAZwycięzca odziedziczy to wszystko, i będę mu Bogiem, a on będzie mi Synem.
13.POZNAŃSKAZwycięzca to odziedziczy i będę mu Bogiem, a on Mi będzie synem.
14.WARSZ.PRASKAKto zaś zwycięży, takie oto dziedzictwo otrzyma w nagrodę: Ja będę dla niego Bogiem, a on będzie moim synem.
15.KALETA[Kto] zwycięży, odziedziczy to i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ten, kto zwycięża odziedziczy wszystko, i będę dla niego Bogiem, a on będzie dla mnie dzieckiem.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITZwycięzca to odziedziczy i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.
18.TOR.PRZ.Kto zwycięży, odziedziczy wszystko, i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.