« DzA 20:33 Dzieje Apostolskie 20:34 DzA 20:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A sami wiecie iż potrzebam mojem i którzy zemną są, służyły te ręce.
2.WUJEK.1923Jako sami wiecie, iż moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce.
3.RAKOW.NTI sami wiecie, że potrzebam moim, i onym którzy są ze mną, służyły ręce te.
4.GDAŃSKA.1881Owszem sami wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce,
5.GDAŃSKA.2017Przeciwnie, sami wiecie, że te ręce służyły zaspokajaniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną.
6.JACZEWSKINa to, czego mi potrzeba było i czego potrzebowali ci, którzy ze mną byli, pracowały te ręce.
7.SZCZEPAŃSKIsami wiecie; bo te ręce służyły potrzebom moim i moich towarzyszów.
8.DĄBR.WUL.1973sami wiecie, bo na to, co potrzeba było mnie i tym, którzy ze mną są, pracowały te ręce.
9.DĄBR.GR.1961Sami wiecie, że na to, co potrzeba było mnie i tym, którzy ze mną są, pracowały te ręce.
10.TYSIĄCL.WYD5Sami wiecie, że te ręce zarabiały na potrzeby moje i moich towarzyszy.
11.BRYTYJKASami wiecie, że te oto ręce służyły zaspokojeniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną.
12.POZNAŃSKASami przecież wiecie, że swoimi rękoma zaspokajałem własne potrzeby i tych, którzy ze mną byli.
13.WARSZ.PRASKASami wiecie dobrze, że te oto ręce zarabiały na wszystko, co było potrzebne mnie i moim towarzyszom.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sami wiecie, że te ręce pełniły służbę mym potrzebom oraz tych, którzy byli ze mną.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITSami wiecie, że te ręce służyły potrzebom moim oraz tych, którzy byli ze mną.
16.TOR.NOWE.PRZ.Sami przecież wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce.