« DzA 13:31 Dzieje Apostolskie 13:32 DzA 13:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I my opowiedamy wam, (onę) ku ojcom obietnicę uczynioną,
2.WUJEK.1923I my opowiadamy wam tę obietnicę, która się ojcom stała:
3.RAKOW.NTI my wam opowiedamy onę obietnicę, która się Ojcom sstała,
4.GDAŃSKA.1881(13:32a) I my wam opowiadamy tę obietnicę, która się ojcom stała,
5.GDAŃSKA.2017I my głosimy wam dobrą nowinę o obietnicy złożonej ojcom;
6.JACZEWSKIOtóż i my wam ogłaszamy spełnienie się tej objetnicy, która ojcom naszym daną została.
7.SZCZEPAŃSKIMy tedy zwiastujemy wam tę obietnicę, daną ojcom naszym,
8.DĄBR.WUL.1973I my zwiastujemy wam tę obietnicę daną ojcom naszym,
9.DĄBR.GR.1961I my zwiastujemy wam tę obietnicę daną ojcom,
10.TYSIĄCL.WYD5My właśnie głosimy wam Dobrą Nowinę o obietnicy danej ojcom:
11.BRYTYJKAI my zwiastujemy wam dobrą nowinę. Tę obietnicę, którą dał ojcom,
12.POZNAŃSKAA my zwiastujemy wam dobrą nowinę obiecaną ojcom,
13.WARSZ.PRASKATo my właśnie głosimy wam Dobrą Nowinę o obietnicy, jaką otrzymali ojcowie;
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(13:32a) My także głosimy wam dobrą nowinę, tą obietnicę względem przodków, która się dokonała;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITI my ogłaszamy wam dobrą nowinę o obietnicy złożonej ojcom,
16.TOR.NOWE.PRZ.(13:32a) I my głosimy wam dobrą nowinę o obietnicy złożonej ojcom,