« 4Moj 26:22 4 Księga Mojżeszowa 26:23 4Moj 26:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSynowie Izacharowi po przyrodzenich swych: Tola, od niegoż czeladź Tolaickich, Fua, od niegoż czeladź Fuaickich,
2.WUJEK.1923Synowie Issachar według rodzajów swoich: Thola, od którego dom Tholaitów: Phua, od którego dom Phuaitów:
3.GDAŃSKA.1881Synowie Isascharowi według domów swych: Tola, od którego dom Tolaitów; Fua, od którego dom Fuaitów;
4.GDAŃSKA.2017Synowie Issachara według swych rodzin to: Tola, od którego pochodzi rodzina Tolaitów, Puwwa, od którego rodzina Puwwitów;
5.CYLKOWSynowie Isachara według rodzin ich: od Tholego - rodzina Tholaidów; od Fuwy - rodzina Fuwidów;
6.KRUSZYŃSKISynowie Issachara według ich rodów: od Thola, rodzina Tholaitów; od Fua, rodzina Fuaitów;
7.MIESESSynów Isachara [Jissachar] było [,wywodzących się] wedle rodów ich: z Toli [Tōla] – ród Tolaejczyków, z Puwwy – ród Punejczyków [Puni],
8.TYSIĄCL.WYD5Synowie Issachara według swoich rodów: Tola, od którego pochodzi ród Toalitów; od Puwy pochodzi ród Punitów;
9.BRYTYJKASynami Issachara według swoich rodzin byli: Od Tolego wywodzi się rodzina Tolaitów; od Puwwy wywodzi się rodzina Puwwitów;
10.POZNAŃSKASynowie Issachara według ich rodów: od Toli [pochodzi] ród Tolaitów, od Puwwy ród Puwwitów;
11.WARSZ.PRASKAA oto synowie Issachara i wywodzące się od nich rody: od Toli pochodzi ród Tolaitów, od Puwy – ród Puwitów,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś synowie Issachara według ich rodzin to: Od Tholego rodzina Tholaidów; od Fuwy rodzina Fuwidów;
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSynami Issachara według ich rodzin byli: Tola i od niego rodzina Tolaitów, Puwa i od niego rodzina Puwitów,