Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Tedy mię wzywać będą, a nie wysłucham: rano wstaną, a nie najdą mię. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy mię wzywać będą, a nie nie wysłucham; szukać mię będą z poranku, a nie znajdą mię. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy będą mnie wzywać, a nie wysłucham; będą mnie szukać pilnie, lecz mnie nie znajdą. | | 4. | KRAMSTUCK | "Wówczas będą mnie wołać, a ja nie odpowiem, będą mnie szukać, ale mnie nie znajdą." | | 5. | CYLKOW | Wtedy wzywać mnie będą, ale nie odpowiem; szukać mnie będą, ale nie znajdą. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy będą mnie prosić, a nie odpowiem; będą mnie szukać, ale mnie nie znajdą. | | 7. | BRYTYJKA | Wtedy wzywać mnie będą, lecz ich nie wysłucham, szukać mnie będą, lecz mnie nie znajdą, | | 8. | POZNAŃSKA | Wówczas będą mnie wzywać, ale ja ich nie wysłucham, będą mnie pilnie szukać, ale mnie nie znajdą. | | 9. | WARSZ.PRASKA | wtedy zaczną mnie wzywać, lecz nie będę słuchać, i będą Mnie szukać, lecz ja nie dam się znaleźć. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy będą Mnie wzywać, ale nie odpowiem; będą Mnie szukać, ale nie znajdą. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy będą mnie wzywać, lecz im nie odpowiem, poszukiwać - ale mnie nie znajdą. | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Wtedy będą mnie wzywać, a nie odpowiem; będą mnie szukać pilnie, lecz mnie nie znajdą. |
|