« Hiob 39:16 Księga Hioba 39:17 Hiob 39:18 » 

1.WUJEK.1923Bo mu Bóg odjął mądrość i nie dał wyrozumienia.
2.GDAŃSKA.1881(39:20) Bo mu nie dał Bóg mądrości, i nie udzielił mu wyrozumienia.
3.GDAŃSKA.2017Bo Bóg pozbawił go mądrości i nie udzielił mu rozumu.
4.CYLKOWBo pozbawił ją Bóg mądrości, a nie użyczył jej rozumu.
5.KRUSZYŃSKIBo mu Bóg odmówił mądrości i nie udzielił mu wyrozumienia.
6.TYSIĄCL.WYD5Mądrości Bóg go pozbawił, rozsądku mu nie udzielił.
7.BRYTYJKAgdyż Bóg pozbawił ją mądrości i nie udzielił jej rozumu.
8.POZNAŃSKABóg pozbawił bowiem strusia mądrości i nie obdarzył go rozumem.
9.WARSZ.PRASKABóg o nim zapomniał, gdy mądrość rozdzielał, i nie dał mu żadnego udziału w rozsądku.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo Bóg pozbawił ją mądrości i nie użyczył jej rozumu.