« Hiob 39:20 Księga Hioba 39:21 Hiob 39:22 » 

1.WUJEK.1923Kopie ziemię kopytem, wyskakuje śmiele: bieży przeciw zbrojnym.
2.GDAŃSKA.1881(39:24) Kopie dół, a weseli się w mocy swej, i bieży przeciwko zbrojnym.
3.GDAŃSKA.2017Grzebie kopytem w ziemi i cieszy się swą siłą, biegnie przeciwko uzbrojonym.
4.CYLKOWRyją kopyta jego grunt, rad jest swej siły, wyrusza na spotkanie zbroi.
5.KRUSZYŃSKIKopie dół, dumny jest ze siły swojej, występuje naprzód do walki.
6.TYSIĄCL.WYD5W dolinie bije kopytem radośnie, z mocą się rzuca na oręż,
7.BRYTYJKADrze kopytami ziemię, dumny ze swej siły, wybiega na spotkanie zbrojnych.
8.POZNAŃSKAKopytem bije o ziemię, cieszy się swą siłą, pędzi na spotkanie z uzbrojonymi.
9.WARSZ.PRASKAZ radością po równinie cwałują, z impetem rzucają się do walki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego kopyta ryją grunt, cieszy się swoją siłą i wyrusza na spotkanie zbroi.