« Hiob 39:25 Księga Hioba 39:26 Hiob 39:27 » 

1.WUJEK.1923Izali twą mądrością obrasta pierzem jastrząb, rozszerzając skrzydła swe na południe?
2.GDAŃSKA.1881(39:29) Izali według twego rozumu lata jastrząb, i rozciąga skrzydła swe ku południowi?
3.GDAŃSKA.2017Czy dzięki twojemu rozumowi lata jastrząb i rozciąga swe skrzydła ku południu?
4.CYLKOWCzyż mocą twego rozumu wzbija się jastrząb, rozwija skrzydła swe ku południowi?
5.KRUSZYŃSKICzy to dzięki twej mądrości jastrząb przelatuje, rozciąga skrzydła swoje ku południowi?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy według twego zamysłu uniesie się sokół, skrzydła rozwinie ku południowi?
7.BRYTYJKACzy mocą twojego rozumu wzbija się jastrząb i rozciąga swoje skrzydła ku południowi?
8.POZNAŃSKACzy to za twoją radą jastrząb w górę wzlatuje i skrzydła swoje ku południu rozwija?
9.WARSZ.PRASKACzy to ty sprawiasz, że sokół wzlatuje, skrzydła rozwija i na południe śpieszy?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy mocą twego rozumu wzbija się jastrząb, rozwijając swe skrzydła ku południu?