« Hiob 39:6 Księga Hioba 39:7 Hiob 39:8 » 

1.WUJEK.1923Gardzi zgrają miejską: nie słucha głosu wycięgacza.
2.GDAŃSKA.1881(39:10) On się naśmiewa ze zgrai miejskiej, a na głos tego, co go goni, nic niedba.
3.GDAŃSKA.2017On naśmiewa się ze zgiełku miejskiego i nie słucha głosu poganiacza.
4.CYLKOWWyśmiewa się ze zgiełku miasta, wrzasku poganiacza nie słyszy.
5.KRUSZYŃSKIOn gardzi tłumem miejskim, krzyków poganiacza nie słucha.
6.TYSIĄCL.WYD5Śmieje się z miejskiego zgiełku, słów poganiacza nie słyszy,
7.BRYTYJKAKpi sobie ze zgiełku miasta i nie słyszy wrzasku poganiacza.
8.POZNAŃSKAOn drwi sobie ze zgiełku miejskiego, krzyków poganiacza nie słucha.
9.WARSZ.PRASKA[Osioł] nic sobie nie robi z miejskiego zgiełku, nie słyszy krzyku poganiaczy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ze zgiełku miasta się wyśmiewa i wrzasku poganiacza nie słyszy.