1. | BUDNY.1574 | Raczej szukajcie królestwa Bożego, a to będzie wam przyłożono. |
2. | WUJEK.1923 | Owszem szukajcie najprzód królestwa Bożego, a to wszystko przydano wam będzie. |
3. | RAKOW.NT | Owszem szukajcie onego Królestwa Bożego, a te rzeczy wszytkie przyłożone wam będą. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Owszem szukajcie królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam przydane. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Szukajcie raczej królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam dodane. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Lecz szukajcie {na pierwszem miejscu} królestwa {Bożego i sprawiedliwości} Jego, a to {wszystko} będzie wam przydane. |
7. | MARIAWICI | Wszakże szukajcie naprzód Królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam przydane. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Szukajcie raczej królestwa jego, a wszystko inne będzie wam przydane. |
9. | GRZYM1936 | Szukajcie najpierw królestwa Bożego i sprawiedliwości jego, a i to wszystko przydane wam będzie. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Wszakże szukajcie naprzód Królestwa Bożego i sprawiedliwości jego, a to wszystko będzie wam przydane. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Szukajcie tylko jego Królestwa, a tamto będzie wam dodane. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Starajcie się raczej o Jego królestwo, a te rzeczy będą wam dodane. |
13. | BRYTYJKA | Lecz szukajcie Królestwa jego, a tamto będzie wam dodane. |
14. | POZNAŃSKA | Zabiegajcie raczej o Jego królestwo, a te rzeczy będą wam przydane. |
15. | WARSZ.PRASKA | Raczej szukajcie królestwa Jego, a to będzie wam dodane. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Szukajcie tylko Królestwa Boga, a tamto będzie wam dodane. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szukajcie raczej Jego Królestwa, a te rzeczy będą wam dodane. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Jednak wy szukajcie Królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam dodane. |