« DzA 4:3 Dzieje Apostolskie 4:4 DzA 4:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A wiele z słuchających rzeczy uwierzyli, i była liczba mężów, jakoby pięć tysięcy.
2.WUJEK.1923A wiele tych, których byli słowo usłyszeli, uwierzyło, i była liczba mężów pięć tysięcy.
3.RAKOW.NTA wiele onych, którzy słyszeli onę mowę, uwierzyło; i była liczba mężów jakoby pięć tysięcy.
4.GDAŃSKA.1881A wiele z tych, którzy one słowa słyszeli, uwierzyli; i była liczba mężów około pięciu tysięcy.
5.GDAŃSKA.2017A wielu z tych, którzy słyszeli słowo, uwierzyło. A mężczyzn było w liczbie około pięciu tysięcy.
6.JACZEWSKIWielu zaś z tych, którzy słuchali Apostołów, uwierzyło, a takich było pięć tysięcy mężów.
7.SZCZEPAŃSKIWielu zaś z tych, co słuchali kazania, uwierzyło; a liczba ich była prawie pięć tysięcy mężów.
8.DĄBR.WUL.1973Wielu zaś z tych, którzy słyszeli tę mowę, uwierzyło, a liczba ich wynosiła pięć tysięcy mężów.
9.DĄBR.GR.1961Wielu zaś z tych, którzy słyszeli tę naukę, uwierzyło, a liczba ich wynosiła około pięciu tysięcy mężów.
10.TYSIĄCL.WYD5A wielu z tych, którzy słyszeli naukę, uwierzyło. Liczba mężczyzn sięgała pięciu tysięcy.
11.BRYTYJKAWielu zaś z tych, którzy słyszeli tę mowę, uwierzyło, a liczba mężów wzrosła do około pięciu tysięcy.
12.POZNAŃSKAWielu z tych, którzy słuchali nauki, uwierzyło, a liczba mężczyzn sięgała pięciu tysięcy.
13.WARSZ.PRASKATymczasem wielu z tych, którzy usłyszeli ich naukę, uwierzyło. I tak liczba nowo nawróconych mężczyzn sięgała pięciu tysięcy.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale wielu, gdy wysłuchało słowa – uwierzyło, i urodziła się liczba około pięciu tysięcy mężów.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem wielu spośród tych, którzy usłyszeli to Słowo, uwierzyło. Liczba samych mężczyzn dochodziła do około pięciu tysięcy.
16.TOR.NOWE.PRZ.Wielu natomiast z tych, którzy usłyszeli te słowa, uwierzyło; a była liczba tych mężów około pięciu tysięcy.