« Łuk 11:48 Ewangelia Łukasza 11:49 Łuk 11:50 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Dla tego i mądrość Boża rzekła: poślę do nich proroki i posłańce, a z nich (niektóre) pozabijają, a (niektóre) powypądzają.
2.WUJEK.1923Dlatego i mądrość Boża rzekła: Poślę do nich proroki i Apostoły, a z nich zabiją i prześladować będą,
3.RAKOW.NTDla tego też mądrość Boża rzekła: Poślę do nich Proroki i Apostoły, i z nich niektóre zabiją i prześladować będą.
4.GDAŃSKA.1881Dlategoż też mądrość Boża rzekła: Poślę do nich proroki i Apostoły, a z nich niektóre zabijać i prześladować będą;
5.GDAŃSKA.2017Dlatego też mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, a niektórych z nich będą zabijać i prześladować;
6.SZCZEPAŃSKIZ tej też przyczyny i Mądrość Boża rzekła: Poślę do nich proroków i Apostołów, a oni niektórych z nich zabiją i ścigać będą,
7.BIESZK.ŁUK.1931Dlatego też rzekła mądrość Boża: Poślę do nich proroków i apostołów; z nich jednych zabiją, drugich prześladować będą.
8.GRZYM1936I dlatego mądrość Boża powiedziała: Poślę im proroków i apostołów; jednych będą zabijać a drugich prześladować,
9.DĄBR.WUL.1973Dlatego i Mądrość Boża rzekła: Poślę do nich Proroków i Apostołów, a z nich jednych zabiją, a innych prześladować będą,
10.DĄBR.GR.1961Dlatego i Mądrość Boża rzekła: Poślę do nich Proroków i Apostołów, a z nich jednych zabiją, a innych prześladować będą,
11.TYSIĄCL.WYD5Dlatego też powiedziała Mądrość Boża: Poślę do nich proroków i apostołów, a niektórych z nich zabiją i prześladować będą.
12.BRYTYJKADlatego też i Mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, a z nich niektórych będą zabijać i prześladować,
13.POZNAŃSKADlatego mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów. I jednych z nich zabiją, a innych będą prześladowali.
14.WARSZ.PRASKADlatego to już Mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, a oni jednych zabiją, innych będą prześladować.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego mądrość Boga i to powiedziała: Wyślę do nich proroków oraz apostołów, i wielu spośród nich zabiją, i będą prześladować;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego Mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, z których jednych zabiją, a innych będą prześladować,
17.TOR.NOWE.PRZ.Dlatego też i Mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, a z nich niektórych zabiją i będą prześladować;