« Przys 10:31 Księga Przysłów 10:32 Przys 11:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wargi sprawiedliwego upatrują wdzięczności: a usta bezbożnych przewrótności.
2.GDAŃSKA.1881Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.
3.GDAŃSKA.2017Wargi sprawiedliwego wiedzą, co wypada, a usta niegodziwych są przewrotne.
4.KRAMSTUCKUsta cnotliwego umieją się podobać, a w ustach złoczyńców jest przewrotność.
5.CYLKOWUsta sprawiedliwego umieją się podobać; ale w ustach niegodziwych są tylko matactwa.
6.TYSIĄCL.WYD5Wargi sprawiedliwego uznają to, co miłe [Bogu], a usta bezbożnych - przewrotność.
7.BRYTYJKAWargi sprawiedliwego wypowiadają to, co jest miłe, lecz usta bezbożnych tylko to, co jest przewrotne.
8.POZNAŃSKAWargi sprawiedliwego tryskają życzliwością, usta zaś bezbożnych przewrotnością.
9.WARSZ.PRASKAWargi sprawiedliwego lubią to, co Bogu miłe, usta bezbożnika lubują się w złości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Usta sprawiedliwego umieją się podobać; a w ustach niegodziwych są tylko matactwa.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych - przewrotność.
12.TOR.PRZ.2023Wargi sprawiedliwego wyrażają życzliwość, a usta niegodziwych przewrotne.