« Hiob 16:7 Księga Hioba 16:8 Hiob 16:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(16:9) Marszczki moje świadczą przeciwko mnie, a powstawa fałsz mówiący przeciw twarzy mojéj, sprzeciwiając mi się.
2.GDAŃSKA.1881Pomarszczyłeś mię na świadectwo, a znaczne na mnie schudzenie moje na twarzy mojej, jawnie świadczy przeciwko mnie.
3.GDAŃSKA.2017Pomarszczyłeś mnie na świadectwo, a moje wychudzenie powstaje i świadczy przeciwko mnie w twarz.
4.CYLKOWPochwyciłeś mnie, a to ma świadczyć przeciw mnie? Tak, występuje przeciw mnie własna niemoc moja, w oblicze moje oskarża mnie.
5.KRUSZYŃSKIPomarszczyłeś mnie, jest to dowód przeciwko mnie, powstaje przeciwko mnie chudość moja, jawnie przeciwko mnie przemawia,
6.TYSIĄCL.WYD5Ścisnąłeś mnie, mój świadek mi wrogiem, oskarża mnie moja słabość.
7.BRYTYJKAMoja nędza świadczy przeciwko mnie, moja niemoc jawnie mnie oskarża.
8.POZNAŃSKAOn jest świadkiem i uciska mnie, mój oszczerca wstaje i oskarża mnie.
9.WARSZ.PRASKAZe wszystkich stron mnie uciskasz, grozi mi zagłada, mój świadek mnie gubi i w oczy mi się sprzeciwia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pochwyciłeś mnie i to ma przeciwko mnie świadczyć! Tak, przeciw mnie występuje moja własna niemoc, oskarża mnie przed moim obliczem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSchwytałeś mnie! A mój żałosny stan świadczy przeciwko mnie.
12.TOR.PRZ.2023I uczyniłeś moje zmarszczki! To jest dowód – moje wychudzenie podnosi się przeciwko mnie i świadczy przed moją twarzą.