« 5Moj 5:12 5 Księga Mojżeszowa 5:13 5Moj 5:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Sześć dni robić będziesz, i uczynisz wszystkie roboty twoje:
2.GDAŃSKA.1881Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję;
3.GDAŃSKA.2017Przez sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę;
4.CYLKOWSześć dni pracuj, i wykonywaj wszelaką robotę twoję;
5.KRUSZYŃSKIPrzez sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę.
6.MIESESsześć dni pracuj i wykonywuj wszelką pracę twoją,
7.TYSIĄCL.WYD5Sześć dni będziesz się trudził i wykonywał wszelką twą pracę,
8.BRYTYJKASześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twoją pracę,
9.POZNAŃSKASześć dni masz pracować i wykonywać wszelkie roboty,
10.WARSZ.PRASKABędziesz pracował przez sześć dni, wykonując wszystkie swoje obowiązki.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sześć dni pracuj i wykonuj wszelką twoją robotę;
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPracuj sześć dni, wtedy wykonuj wszelką swoją pracę,