« 5Moj 5:3 5 Księga Mojżeszowa 5:4 5Moj 5:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Twarzą w twarz mówił do nas na górze z pośrodku ognia.
2.GDAŃSKA.1881Twarzą w twarz mówił Pan z wami na górze, z pośrodku ognia,
3.GDAŃSKA.2017Twarzą w twarz rozmawiał z wami PAN na górze spośród ognia;
4.CYLKOWTwarzą w twarz przemawiał Wiekuisty z wami na górze, z pośród ognia, -
5.KRUSZYŃSKIBóg mówił z wami twarzą w twarz na tej górze, z pośród ognia.
6.MIESESOsobiście rozmawiał Wiekuisty z wami na Górze z pośród ognia,
7.TYSIĄCL.WYD5Spośród ognia na górze mówił Pan z wami twarzą w twarz.
8.BRYTYJKATwarzą w twarz Pan z wami mówił na górze z ognia.
9.POZNAŃSKATwarzą w twarz mówił z wami Jahwe na górze, spośród ognia.
10.WARSZ.PRASKATo z wami twarzą w twarz rozmawiał Jahwe, znajdując się wśród ognistych płomieni na Górze.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY mówił z wami na górze ze środka ognia twarzą w twarz.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPAN rozmawiał też z wami twarzą w twarz, na górze, przemawiał spośród płomieni.