« Mat 27:25 Ewangelia Mateusza 27:26 Mat 27:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tedy wypuścił im Barabbasza, a Jezusa ubiczowawszy wydał aby ukrzyżowan.
2.WUJEK.1923Tedy im wypuścił Barabbasza: a Jezusa ubiczowanego podał im, aby był ukrzyżowan.
3.RAKOW.NTTedy wypuścił im Barabbasza; a Jezusa ubiczowawszy, podał, aby był ukrzyżowan.
4.GDAŃSKA.1881Tedy im wypuścił Barabbasza; ale Jezusa ubiczowawszy, wydał go, aby był ukrzyżowany.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy wypuścił im Barabasza, a Jezusa, po ubiczowaniu, wydał na ukrzyżowanie.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTedy im wypuścił Barabbasza, a ubiczowawszy Jezusa podał im, aby był ukrzyżowan.
7.SZCZEPAŃSKIWtedy ułaskawił im Barabasza, a Jezusa ubiczowanego wydał {im} na śmierć krzyżową.
8.GRZYM1936I tak wypuścił im Barabasza, a Jezusa ubiczował i oddał im na śmierć krzyżową.
9.DĄBR.WUL.1973Tedy im wypuścił Barabasza, a ubiczowanego Jezusa wydał im, aby był ukrzyżowany.
10.DĄBR.GR.1961Tedy im wypuścił Barabasza, a Jezusa ubiczował i wydał im, aby był ukrzyżowany.
11.TYSIĄCL.WYD5Wówczas uwolnił im Barabasza, a Jezusa kazał ubiczować i wydał na ukrzyżowanie.
12.BRYTYJKAWtedy wypuścił im Barabasza, a Jezusa po ubiczowaniu wydał na ukrzyżowanie.
13.POZNAŃSKAWtedy wypuścił im Barabasza, a Jezusa ubiczował i wydał na ukrzyżowanie.
14.WARSZ.PRASKAWówczas uwolnił im Barabasza a Jezusa, po ubiczowaniu, wydał na ukrzyżowanie.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy wypuścił im Barabbasza; a Jezusa ubiczował i wydał, aby został ukrzyżowany.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy uwolnił im Barabasza, a Jezusa kazał ubiczować i wydał na ukrzyżowanie.
17.TOR.NOWE.PRZ.Wtedy im wypuścił Barabasza; a Jezusa po ubiczowaniu wydał, aby został ukrzyżowany.