« Mat 27:40 Ewangelia Mateusza 27:41 Mat 27:42 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A takież i arcyoffiarnicy urągając z księżą i starszymi (i z Faryzeuszami) mówili:
2.WUJEK.1923Także i przedniejsi kapłani z Doktorami i z starszymi naigrawając, mówili:
3.RAKOW.NTA także i Przedniejszy Ofiarownicy nagrawając z uczonymi w Piśmie, i z starszymi, mówili:
4.GDAŃSKA.1881Także i przedniejsi kapłani z nauczonymi w Piśmie, i z starszymi, naśmiewając się, mówili:
5.GDAŃSKA.2017Podobnie naczelni kapłani z uczonymi w Piśmie i starszymi, naśmiewając się, mówili:
6.SOŁOWEYCZYK.MATTakże i Arcykapłani z Doktorami i starszemi nagrawając mówili:
7.SZCZEPAŃSKIRównież przedniejsi kapłani wraz z uczonymi i starszymi urągając, mówili:
8.GRZYM1936Tak samo i wyżsi kapłani szydzili z niego wraz z uczonymi zakonnymi i książętami ludu; wołając:
9.DĄBR.WUL.1973Podobnie i przedniejsi kapłani z uczonymi w Piśmie i starszymi naigrawając się mówili:
10.DĄBR.GR.1961Podobnie i przedniejsi kapłani z uczonymi w Piśmie i starszymi naigrawając się mówili:
11.TYSIĄCL.WYD5Podobnie arcykapłani wraz z uczonymi w Piśmie i starszymi, szydząc, powtarzali:
12.BRYTYJKAPodobnie i arcykapłani wraz z uczonymi w Piśmie i starszymi wyśmiewali się z niego i mówili:
13.POZNAŃSKAPodobnie arcykapłani z nauczycielami Pisma i starszymi szydzili: -
14.WARSZ.PRASKAPodobnie też najwyżsi kapłani, szydząc, wołali razem z uczonymi w Piśmie i ze starszymi:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Podobnie i przedniejsi kapłani wraz z uczonymi w Piśmie, i ze starszymi, wyśmiewając się, mówili:
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie arcykapłani wraz ze znawcami Prawa oraz ze starszymi z pogardą powtarzali:
17.TOR.NOWE.PRZ.Także i arcykapłani z uczonymi w Piśmie i ze starszymi szydząc z Niego, mówili: