1. | BUDNY.1574 | Którego pilnowali wszytcy, od małego do wielkiego, mówiąc: Ten jest wielka moc Boża. |
2. | WUJEK.1923 | Którego słuchali wszyscy od najmniejszego aź do największego, mówiąc: Ten jest moc Boża, którą zowią wielka. |
3. | RAKOW.NT | Którego pilnowali wszyscy, od małego aż do wielkiego, mówiąc: Ten jest ona moc Boża wielka. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Na którego się oglądali wszyscy od najmniejszego aż do największego, mówiąc: Tenci jest ona moc Boża wielka. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Liczyli się z nim wszyscy od najmniejszego do największego, mówiąc: Ten człowiek jest tą wielką mocą Boga. |
6. | JACZEWSKI | Słuchali go też wszyscy poczynając od najmniejszych aż do największych i nazywali go wielką mocą Bożą. |
7. | SZCZEPAŃSKI | I dawali mu posłuch wszyscy, mali i wielcy, mówiąc: On jest mocą Bożą, która się zowie wielką. |
8. | MARIAWICI | miał posłuch u wszystkich od najmniejszego aż do największego, którzy mówili: Toć jest moc Boża, którą zowią wielką. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I słuchali go wszyscy, wielcy i mali, mówiąc: Ten jest ową wielką mocą Bożą. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I szli za nim wszyscy, wielcy i mali mówiąc: Ten jest ową wielką mocą Bożą. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Poważali go wszyscy od najmniejszego do największego: Ten jest mocą Bożą, którą zowią wielką - mówili. |
12. | BRYTYJKA | A wszyscy, mali i wielcy, liczyli się z nim, mówiąc: Ten człowiek to moc Boża, która się nazywa Wielka. |
13. | POZNAŃSKA | Słuchali go więc wszyscy od małego do wielkiego i mówili: "Ten jest wielką mocą Bożą". |
14. | WARSZ.PRASKA | Poważali go wszyscy, od najmłodszych do najstarszych, mówiąc: Człowiek ten to zaiste wielka potęga Boża. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Do niego kierowali się wszyscy, od najniższego do największego, mówiąc: Jemu dzieje się wielka moc Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Poważali go wszyscy, mali oraz wielcy: Ten człowiek - mawiali - uosabia moc Boga, która zwie się Wielka. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Do którego lgnęli wszyscy od małych aż do wielkich, mówiąc: Ten jest mocą Boga – Wielką. |