« DzA 8:13 Dzieje Apostolskie 8:14 DzA 8:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A usłyszawszy co w Jeruzalemie Apostołowie, iż przyjęła Samarya słowo Boże, posłali k nim Piotra i Johana.
2.WUJEK.1923A usłyszawszy Apostołowie, którzy byli w Jeruzalem, iż Samarya przyjęła słowo Boże, posłali do nich Piotra i Jana.
3.RAKOW.NTA usłyszawszy oni, którzy byli w Jerozolimach, Apostołowie, iż przyjęła Samarya mowę Bożą, posłali do nich Piotra i Jana.
4.GDAŃSKA.1881A usłyszawszy Apostołowie, którzy byli w Jeruzalemie, iż Samaryja przyjęła słowo Boże, posłali do nich Piotra i Jana.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy apostołowie, którzy byli w Jerozolimie, usłyszeli, że Samaria przyjęła słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana;
6.JACZEWSKIGdy się zaś Apostołowie zgromadzeni w Jerozolimie dowiedzieli, że Samarya przyjęła słowo Boże, wysłali do tego miasta Piotra i Jana,
7.SZCZEPAŃSKIA słysząc Apostołowie, którzy byli w Jerozolimie, że Samarya przyjęła słowo Boże, posłali do nich Piotra i Jana.
8.DĄBR.WUL.1973A Apostołowie, którzy byli w Jeruzalem, usłyszawszy, że Samaria przyjęła słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana.
9.DĄBR.GR.1961A Apostołowie, którzy byli w Jerozolimie, usłyszawszy, że Samaria przyjęła słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana.
10.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Apostołowie w Jerozolimie dowiedzieli się, że Samaria przyjęła słowo Boże, wysłali do niej Piotra i Jana,
11.BRYTYJKAA gdy apostołowie w Jerozolimie usłyszeli, że Samaria przyjęła Słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana,
12.POZNAŃSKAKiedy apostołowie znajdujący się w Jerozolimie dowiedzieli się, że w Samarii przyjęto słowo Boże, wysłali tam Piotra i Jana,
13.WARSZ.PRASKAA kiedy przebywający w Jerozolimie apostołowie dowiedzieli się, że Samaria przyjmuje słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy apostołowie w Jerozolimie usłyszeli, że Samaria przyjęła Słowo Boga, wysłali do nich Piotra i Jana,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy apostołowie w Jerozolimie usłyszeli, że Samaria przyjęła Słowo Boże, wysłali do nich Piotra i Jana,
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdy apostołowie w Jerozolimie usłyszeli, że Samaria przyjęła Słowo Boga, posłali do nich Piotra i Jana,