« DzA 8:37 Dzieje Apostolskie 8:38 DzA 8:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I kazał stać z wozem. I zstąpili oba do wody, i Filip, i rzezaniec, i ponurzył ji.
2.WUJEK.1923I kazał stanąć wozowi, i wstąpili obadwaj w wodę, Filip i rzezaniec: i ochrzcił go.
3.RAKOW.NTI kazał stanąć wozowi; i wstąpili obadwa w wodę, i Filip i Rzezaniec, i ponurzył go.
4.GDAŃSKA.1881I kazał stanąć wozowi; i zstąpili obadwaj w wodę, Filip i rzezaniec, i ochrzcił go.
5.GDAŃSKA.2017Kazał więc zatrzymać wóz. Obaj, Filip i eunuch, zeszli do wody i ochrzcił go.
6.JACZEWSKII Filip kazał zatrzymać wóz, i obadwa, to jest: Filip i rzezaniec weszli do wody i chrzest dopełniony został.
7.SZCZEPAŃSKII kazał wóz zatrzymać; i wstąpili obydwaj: Filip i rzezaniec, do wody; i ochrzcił go.
8.DĄBR.WUL.1973I kazał zatrzymać wóz, i wstąpili obydwaj, Filip i rzezaniec, do wody, i ochrzcił go.
9.DĄBR.GR.1961I kazał zatrzymać wóz, obydwaj, Filip i rzezaniec zeszli do wody i ochrzcił go.
10.TYSIĄCL.WYD5I kazał zatrzymać wóz, i obaj, Filip i dworzanin, weszli do wody. I ochrzcił go.
11.BRYTYJKAI kazał zatrzymać wóz, zeszli obaj, Filip i eunuch, do wody, i ochrzcił go.
12.POZNAŃSKAZatrzymał więc wóz, weszli do wody i Filip ochrzcił dworzanina.
13.WARSZ.PRASKAKazał też zaraz zatrzymać wóz, po czym obaj, Filip i dworzanin, zeszli do wody. I ochrzcił go [Filip].
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc polecił stanąć wozowi i obydwaj zeszli do wody, Filip i eunuch; i go ochrzcił.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITRozkazał więc zatrzymać wóz. Obaj, Filip i eunuch, zeszli do wody, i ochrzcił go.
16.TOR.NOWE.PRZ.I kazał, aby zatrzymano wóz, i zeszli obaj do wody, Filip i eunuch; i ochrzcił go.