« Łuk 22:8 Ewangelia Łukasza 22:9 Łuk 22:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A oni rzekli: Gdzie chcesz nagotujemy?
2.WUJEK.1923A oni rzekli: Gdzie chcesz, abyśmy nagotowali?
3.RAKOW.NTAle oni mu rzekli: Gdzie chcesz abyśmy nagotowali?
4.GDAŃSKA.1881Ale oni mu rzekli: Gdzież chcesz, abyśmy go nagotowali?
5.GDAŃSKA.2017A oni go zapytali: Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali?
6.SZCZEPAŃSKIOni zaś rzekli <doń>: Gdzie chcesz, byśmy przygotowali?
7.BIESZK.ŁUK.1931Zapytali go: „Gdzie mamy ją przygotować?”.
8.GRZYM1936A oni zapytali go: Gdzie mamy ci przygotować?
9.DĄBR.WUL.1973A oni rzekli: Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali?
10.DĄBR.GR.1961A oni rzekli mu: Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali?
11.TYSIĄCL.WYD5Oni Go zapytali: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?
12.BRYTYJKAOni zaś rzekli do niego: Gdzie chcesz, byśmy ją przygotowali?
13.POZNAŃSKAZapytali Go: - Gdzie mamy poczynić przygotowania?
14.WARSZ.PRASKAA oni zapytali: Gdzie chcesz, żeby Ci ją przygotować?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś oni mu powiedzieli: Gdzie chcesz abyśmy przygotowali?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZapytali Go: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?
17.TOR.NOWE.PRZ.A oni powiedzieli Mu: Gdzie chcesz, abyśmy ją przygotowali?