« Mar 7:27 Ewangelia Marka 7:28 Mar 7:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ona odpowiedając mówi mu: Tak panie. Bo i psięta jadają pod stołem odrobiny dziatek.
2.WUJEK.1923A ona odpowiedziała i rzekła mu: Takci Panie! bo i szczenięta jadają pod stołem odrobiny synowskie.
3.RAKOW.NTA ona odpowiedziała i mówi mu: Tak, Panie! ale i szczenięta pod stołem jadają z odrobin dziatek.
4.GDAŃSKA.1881A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie! Wszakże i szczenięta jadają pod stołem z odrobin dziecinnych.
5.GDAŃSKA.2017A ona odpowiedziała mu: Tak, Panie, lecz i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.
6.SZCZEPAŃSKIAle ona odparła i rzekła doń: Owszem, Panie! {Wszak} nawet szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dziatwy.
7.GRZYM1936Ale ona odpowiedziała i rzekła mu: Owszem, Panie, ale i szczenięta jedzą pod stołem z okruszyn dzieci.
8.DĄBR.WUL.1973Ale ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie, ale przecież i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.
9.DĄBR.GR.1961Ale ona odpowiadając, rzecze mu: Tak jest, Panie, ale przecież i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.
10.TYSIĄCL.WYD5Ona Mu odparła: Tak, Panie, lecz i szczenięta pod stołem jedzą okruszyny po dzieciach.
11.BRYTYJKAA ona, odpowiadając, rzekła do niego: Tak jest, Panie, wszakże i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.
12.POZNAŃSKAA ona Mu odpowiedziała: - Tak, Panie, ale i szczenięta jadają pod stołem resztki po dzieciach.
13.WARSZ.PRASKAWtedy ona odrzekła: Tak, Panie, ale przecież i szczenięta żywią się pod stołem okruszynami z tego, co jedzą dzieci.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś ona odpowiadając, mu mówi: Tak, Panie; wszakże i szczenięta jedzą pod stołem z okruszyn małych dzieci.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPanie - odparła kobieta - i szczenięta jadają pod stołem okruchy, które spadną dzieciom.
16.TOR.NOWE.PRZ.A ona odpowiedziała, mówiąc do Niego: Tak, Panie! Jednak i szczenięta pod stołem jedzą okruchy z chleba dzieci,