| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (93:1) Bog pomst Gospodzin, Bog pomst wolnie czynił jest. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | Psalm. (93:1) Bog pomst Gospodzin, Bog pomst wolnie czynił. |
| 3. | BRZESKA.TRANS. | O Panie Boże mściwy, a Boże władnący pomstą, okaż się iaśnie. |
| 4. | WUJEK.1923 | Psalm samemu Dawidowi, na czwarty dzień Szabatu. Bóg pomsty, Pan: Bóg pomsty wolno poczynał. |
| 5. | GDAŃSKA.1881 | Boże pomst! Panie Boże pomst! rozjaśnij się! |
| 6. | GDAŃSKA.2017 | Boże zemsty, PANIE Boże zemsty, objaw się! |
| 7. | PS.BYCZ.1854 | O-Boże żądz-pomsty! o-Panie, Boże zemst! zajaśniéjże. |
| 8. | GÖTZE.1937 | BOŻE pomsty, Panie, Boże pomsty, ukaż się! |
| 9. | CYLKOW | Panie pomsty, Boże, Panie pomsty zajaśniéj. |
| 10. | KRUSZYŃSKI | Boże pomst, Panie! Boże pomst objaw się! |
| 11. | ASZKENAZY | Wszechmocnym Bogiem pomst Jehowa, Wszechmocny Boże pomst - ukaż się! |
| 12. | STAFF.1937 | (93:1) Boże zemsty, Panie, * Boże zemsty, objaw się! |
| 13. | SZERUDA | Bogiem pomsty jest Pan, Boże pomsty ukaż się! |
| 14. | TYSIĄCL.WYD1 | (93:1) Boże, mścicielu, Panie, Boże, mścicielu, zabłyśnij. |
| 15. | TYSIĄCL.WYD5 | Boże, Mścicielu, Panie, Boże, Mścicielu, ukaż się! |
| 16. | BRYTYJKA | Bogiem pomsty jest Pan, Boże pomsty, ukaż się! |
| 17. | WARSZ.PRASKA | Boże, który odpłacasz za wszystko, o Panie i Boże zapłaty, racz się objawić! |
| 18. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Boże pomsty, WIEKUISTY, Boże pomsty – zajaśniej. |
| 19. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bogiem pomsty jest PAN! Boże pomsty, zajaśniej swoim blaskiem! |
| 20. | TOR.PRZ.2023 | Boże pomsty, Jhwh, Boże pomsty, zajaśniej! |