| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (93:11) Gospodzin wie myślenia ludzska, bo prozna są. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (93:11) Bog wie myśli ludzkie, iż prozne są. |
| 3. | BRZESKA.TRANS. | Pan zna mysli ludzkie iż są prożne. |
| 4. | WUJEK.1923 | Pan zna myśli człowiecze, że są marne. |
| 5. | GDAŃSKA.1881 | Pan zna myśli ludzkie, iż są szczerą marnością. |
| 6. | GDAŃSKA.2017 | PAN zna myśli ludzkie; wie, że są marnością. |
| 7. | PS.BYCZ.1854 | Pan, znającym myśli ludzkie, i wié, że są próżnością. |
| 8. | GÖTZE.1937 | Pan zna myśli ludzkie, że są tylko tchnieniem. |
| 9. | CYLKOW | Bóg zna zamysły ludzkie, że są marne. |
| 10. | KRUSZYŃSKI | Pan zna myśli ludzkie, że są marnością. |
| 11. | ASZKENAZY | Jehowa zna zamysły człowieka, iż marnością one. |
| 12. | STAFF.1937 | (93:11) Pan zna myśli ludzkie * i całą marność ich. |
| 13. | SZERUDA | Pan zna myśli ludzkie, że są marnością. |
| 14. | TYSIĄCL.WYD1 | (93:11) Myśli człowiecze są Panu znane, są bowiem marne. |
| 15. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan zna ludzkie zamysły, [wie], że są one marnością. |
| 16. | BRYTYJKA | Pan zna myśli ludzi, Bo są marnością. |
| 17. | WARSZ.PRASKA | Zna Pan wszystkie ludzkie myśli i wie, że są nietrwałe jak tchnienie. |
| 18. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY zna zamysły ludzi, że są marne. |
| 19. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN zna myśli człowieka - Wie, że są marnością. |
| 20. | TOR.PRZ.2023 | Jhwh zna myśli ludzkie; są one jak tchnienie. |