| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (93:2) Powyszy sie, jiż sądzisz ziemię, wroci odpłatę pysznym! |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (93:2) Powyszszy sie, jiż sądzisz ziemię, wroć odpłatę pysznym! |
| 3. | BRZESKA.TRANS. | Wywyszże się sędzia ziemie, a vczyń nagrodę pysznym. |
| 4. | WUJEK.1923 | Wywyższ się, który sądzisz ziemię: oddaj zapłatę pysznym. |
| 5. | GDAŃSKA.1881 | Podnieś się, o Sędzio wszystkiej ziemi! a daj zapłatę pysznym. |
| 6. | GDAŃSKA.2017 | Powstań, Sędzio całej ziemi, odpłać pysznym. |
| 7. | PS.BYCZ.1854 | Podnieś-się, o-Sędzio téj-ziemi! oddaj zapłatę nadętym. |
| 8. | GÖTZE.1937 | Powstań, Sędzio ziemi, oddaj pysznym za postępowanie ich! |
| 9. | CYLKOW | Podnieś się sędzio ziemi, odpłać zasługę pysznym. |
| 10. | KRUSZYŃSKI | Podnieś się, który sądzisz ziemię, oddaj zapłatę pysznym! |
| 11. | ASZKENAZY | Wznieś się sędzio ziemi, zwróć pełną odpłatę pyszalcom! |
| 12. | STAFF.1937 | (93:2) Powstań, sędzio ziemi, * oddaj zapłatę pysznym! |
| 13. | SZERUDA | Powstań, sędzio ziemi, daj zapłatę pysznym! |
| 14. | TYSIĄCL.WYD1 | (93:2) Ty, który sądzisz ziemię, powstań; pysznym odpłać tym, na co zasługują. |
| 15. | TYSIĄCL.WYD5 | Powstań, Ty, który sądzisz ziemię, daj pysznym odpłatę! |
| 16. | BRYTYJKA | Powstań, Sędzio ziemi, Oddaj pysznym to, na co zasługują! |
| 17. | WARSZ.PRASKA | Powstań, o Ty, co sądzisz całą ziemię, zapłać bezbożnym za ich czyny! |
| 18. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Podnieś się sędzio ziemi i daj odpłatę pysznym. |
| 19. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podnieś się, Sędzio ziemi, Daj wyniosłym zapłatę! |
| 20. | TOR.PRZ.2023 | Powstań, Ty, który sądzisz ziemię, daj odpłatę wyniosłym. |