« Hiob 6:25 Księga Hioba 6:26 Hiob 6:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na łajanie tylko mowę stroicie a na wiatr słowa wypuszczacie.
2.GDAŃSKA.1881Izali słowa moje obwinić myślicie, a przewiewać mowy utrapionego?
3.GDAŃSKA.2017Czy zamierzacie ganić moje słowa i mowę zrozpaczonego, jakby były wiatrem?
4.CYLKOWIzali strofować słowa zamierzacie! ależ na wiatr idą mowy zrozpaczonego!
5.KRUSZYŃSKICzy zamierzacie słowa obwiniać. i przesiewać mowy utrapionego?
6.TYSIĄCL.WYD5Czyż chcecie ganić same słowa - mowy zrozpaczonego na wiatr [rzucane]?
7.BRYTYJKACzy chcecie ganić moje słowa? Przecież słowa zrozpaczonego idą na wiatr.
8.POZNAŃSKACzy zamierzacie ganić moją mowę, uznawać za wiatr słowa zrozpaczonego?
9.WARSZ.PRASKAChcecie mnie potępiać za same słowa? Za mowę, którą jakby na wiatr rzuca ten, co stracił nadzieję?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy zamierzacie strofować moje słowa i przewiewać mowy zrozpaczonego?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPróbujecie mnie rozliczyć ze słów? Przecież słowa zrozpaczonego idą na wiatr!
12.TOR.PRZ.2023Czy zamierzacie ganić moje wypowiedzi i jak wiatr traktować słowa zrozpaczonego?