« 2Krn 22:9 2 Księga Kronik 22:10 2Krn 22:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPBo zaiste Atalija, mać jego, widząc, iże umarł syn jej, wstała i zgubiła wszytko pokolenie krolowo domu Jorama.
2.WUJEK.1923Albowiem Athalia, matka jego, widząc, że umarł syn jéj, powstała i zabiła wszystek ród królewski domu Joram.
3.GDAŃSKA.1881Przetoż Atalija, matka Ochozyjaszowa, widząc, że umarł syn jej, wstawszy wytraciła wszystko nasienie królewskie z domu Judy.
4.GDAŃSKA.2017Kiedy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn umarł, wstała i zgładziła całe potomstwo królewskie z domu Judy.
5.KRUSZYŃSKIAtalia, matka Ahazjasza, widząc, że jej syn umarł, powstała i kazała wygubić cały ród królewski domu judzkiego.
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Atalia, matka Ochozjasza, dowiedziała się, że syn jej umarł, wzięła się do wytępienia całego potomstwa królewskiego domu Judy.
7.BRYTYJKAA gdy Atalia, matka Achazjasza, dowiedziała się, że jej syn nie żyje, postanowiła wytracić całą rodzinę królewską domu Judy.
8.POZNAŃSKASkoro Atalia, matka Ochozjasza, dowiedziała się, że syn jej umarł, wymordowała wszystkich potomków królewskiego domu Judy.
9.WARSZ.PRASKAKiedy Atalia, matka Ochozjasza, dowiedziała się o śmierci swego syna, wpadła w szał i kazała wymordować wszystkich potomków królewskich w całej Judzie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego Atalia, matka Achazji, widząc, że jej syn umarł, wstała i wytraciła z domu Judy całe królewskie nasienie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy Atalia, matka Achazjasza, dowiedziała się, że jej syn nie żyje, postanowiła wybić wszystkich królewskich potomków rodu Judy.