1. | WUJEK.1923 | To mówi Pan Bóg. Nie stanie się, ani to będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tak mówi Pan BóG: Nie stanie się to i nie dojdzie do tego. |
4. | CYLKOW | Tak wyrzekł Pan, Bóg: To się nie stanie i nie będzie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak mówi Pan Bóg: Nic z tego - tak się nie stanie! |
6. | BRYTYJKA | Tak mówi Wszechmogący, Pan:To się nie stanie i tak nie będzie! |
7. | POZNAŃSKA | [Ale] tak mówi Pan, Jahwe: - Nie stanie się tak! Nie dojdzie do tego! |
8. | WARSZ.PRASKA | Lecz Pan Bóg powiedział tak: Nigdy do tego nie dojdzie, nigdy to się nie stanie. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Pan, WIEKUISTY, powiedział: To się nie stanie i nie będzie. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego tak mówi Wszechmocny PAN: To się nie stanie i tak nie będzie! |