« Psal 135:7 Księga Psalmów 135:8 Psal 135:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(134:8b) jenże pobił jest pirzwierodzene Ejipta ot człowieka aż do skocięcia,
2.PS.PUŁAWSKI(134:8b) jenże pobił pirzwośnięta Ejipta od człowieka aż do skocięcia,
3.WUJEK.1923Który pobił pierworodne Egipskie od człowieka aż do bydlęcia.
4.GDAŃSKA.1881Który pobił pierworodztwa w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia.
5.GDAŃSKA.2017Poraził pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do zwierzęcia.
6.PS.BYCZ.1854Który poraził pierworodnych Egiptu, od-człowieka, aż-do bydlęcia.
7.GÖTZE.1937Który pobił pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do bydła.
8.CYLKOWKtóry poraził pierworodne w Micraim, od człowieka do bydlęcia.
9.KRUSZYŃSKIKtóry pobił pierworodnych w Egipcie - od człowieka aż do bydlęcia.
10.ASZKENAZY Który pobił pierworodne Mizraimu od człowieka po bydlę.
11.SZERUDAPobił pierworodne w Egipcie, tak ludzi jak zwierzęta.
12.TYSIĄCL.WYD1(134:8) Poraził pierworodnych w Egipcie, zarówno ludzi, jak bydło.
13.TYSIĄCL.WYD5Poraził pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia.
14.BRYTYJKAPobił pierworodne Egiptu, Zarówno ludzi, jak zwierzęta.
15.POZNAŃSKAOn poraził pierworodnych w Egipcie od człowieka aż do bydlęcia.
16.WARSZ.PRASKATo On wytracił pierworodnych w Egipcie, pierworodnych z ludzi i zwierząt.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ten, który poraził pierworodne w Micraim – od człowieka, aż do bydlęcia.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn uderzył pierworodnych Egiptu - Tak ludzi, jak i zwierzęta.