1. | BUDNY.1574 | Mam przeto pochwałę w Chrystu Jesusie, wtem co ku Bogu, |
2. | WUJEK.1923 | Mam tedy chwałę w Chrystusie Jezusie ku Bogu. |
3. | RAKOW.NT | Mam tedy chłubę w Christusie Jezusie w onych rzeczach które należą do Boga. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Mam się tedy czem chlubić w Chrystusie Jezusie, w rzeczach Bożych. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Mam się więc czym chlubić w Jezusie Chrystusie, w sprawach Bożych. |
6. | JACZEWSKI | Mam ja tytuł do chluby przed Bogiem w Jezusie Chrystusie. |
7. | SYMON | Mam też z czego się chlubić w Chrystusie Jezusie w niej pracy dla Boga. |
8. | MARIAWICI | A przeto mam się czem chlubić w Chrystusie Jezusie przed Bogiem. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Mogę się tedy chlubić w Chrystusie Jezusie przed Bogiem. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Mogę się więc chlubić w Chrystusie Jezusie przed Bogiem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli więc mogę się chlubić, to tylko w Chrystusie Jezusie z powodu tego, co odnosi się do Boga. |
12. | BRYTYJKA | Mam tedy powód do chluby w Chrystusie Jezusie ze służby dla Boga. |
13. | POZNAŃSKA | A to, co dotyczy Boga, uważam za swoją chlubę - dzięki Chrystusowi Jezusowi. |
14. | WARSZ.PRASKA | Będąc świadomy jedności z Jezusem Chrystusem, mogę być dumny z mojej pracy przed Bogiem. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mam więc od Boga chlubę w Jezusie Chrystusie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak więc, co do spraw Bożych, mam się czym szczycić w Chrystusie Jezusie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Mam więc chlubę w Chrystusie Jezusie, w tym, co odnosi się do Boga. |