« 2Krn 9:22 2 Księga Kronik 9:23 2Krn 9:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wszyscy królowie ziemscy pragnęli widzieć twarz Salomonowę, aby słuchali mądrości, którą był dał Bóg w serce jego.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż wszyscy królowie ziemscy pragnęli widzieć Salomona, aby słuchali mądrości jego, którą był dał Bóg w serce jego.
3.GDAŃSKA.2017Wszyscy więc królowie ziemi pragnęli widzieć Salomona, aby słuchać jego mądrości, którą Bóg włożył w jego serce.
4.KRUSZYŃSKIWszyscy też królowie ziemi pragnęli widzieć Salomona, aby posłuchać jego mądrości, jaką Bóg włożył w jego serce;
5.TYSIĄCL.WYD5Wszyscy więc królowie ziemi udawali się do Salomona, by posłuchać mądrości, jaką Bóg obdarzył jego serce.
6.BRYTYJKAToteż wszyscy królowie ziemi pragnęli zbliżyć się do Salomona, aby słuchać jego mądrości, jaką Bóg włożył w jego serce.
7.POZNAŃSKAWszyscy więc królowie ziemi pragnęli ujrzeć Salomona i korzystać z mądrości, którą Bóg złożył w jego sercu.
8.WARSZ.PRASKAWszyscy królowie ziemi odwiedzali Salomona, aby móc podziwiać mądrość, którą Bóg włożył w jego serce.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego wszyscy ziemscy królowie pragnęli widzieć Salomona, aby słuchać jego mądrości, którą Bóg dał w jego serce.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITI wszyscy królowie chcieli spotkać się z Salomonem, aby posłuchać mądrości, którą Bóg go obdarzył.