1. | WUJEK.1923 | Ten jest zakon obiaty i mokrych ofiar, które ofiarować będą synowie Aaronowi przed Panem i przed ołtarzem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą ofiarować będą synowie Aaronowi przed obliczem Pańskiem u ołtarza. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Takie jest prawo ofiary pokarmowej: Synowie Aarona będą ją składać przed PANEM, przed ołtarzem. |
4. | CYLKOW | (6:7) A oto przepis o ofierze śniednej: przynosić ją będą synowie Ahrona przed oblicze Wiekuistego na przednią stronę ofiarnicy. |
5. | KRUSZYŃSKI | (6:7) Oto prawo ofiary niekrwawej: synowie Aarona przedłożą ją wobec Boga przed ołtarzem. |
6. | MIESES | A oto zarządzenie [tora] o ofierze śniednej: winni ją w ofierze składać Synowie Arona przed Wiekuistym na przedniej stronie ołtarza. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto prawo odnoszące się do ofiary pokarmowej: synowie Aarona przyniosą ją przed Pana - przed ołtarz. |
8. | BRYTYJKA | A takie jest prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją będą synowie Aarona przed Panem po przedniej stronie ołtarza. |
9. | POZNAŃSKA | (6:7) Oto przepis odnoszący się do ofiary z pokarmów. Synowie Aarona mają ją przynieść przed Jahwe, przed ołtarz. |
10. | WARSZ.PRASKA | (6:7) A oto prawo odnoszące się do ofiary z pokarmów: Synowie Aarona będą ją składać na cześć Jahwe przed ołtarzem. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (6:7) A oto przepis o ofierze z pokarmów. Synowie Ahrona będą ją przynosić przed oblicze WIEKUISTEGO, na przednią stronę ofiarnicy. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto prawo dotyczące ofiary z pokarmów: Składać ją mają przed PANEM synowie Aarona. Układać ją będą na przedniej części ołtarza. |