1. | WUJEK.1923 | I wyszedł Abedmelech z domu królewskiego i mówił do króla, rzekąc: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wnet wyszedł Ebedmelech z domu królewskiego, i rzekł do króla, mówiąc: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ebedmelek wyszedł z domu króla i powiedział do króla: |
4. | CYLKOW | Wyszedł tedy Ebed-Melech z domu królewskiego, i rzekł do króla temi słowy: |
5. | KRUSZYŃSKI | Abdemelech wyszedł z domu królewskiego i przemówił do króla w ten sposób: |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | wyszedł Ebed-Melek z pałacu królewskiego i rzekł do króla: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | wyszedł z domu królewskiego i rzekł do króla: |
8. | BRYTYJKA | Wyszedł Ebedmelech z pałacu królewskiego i odezwał się do króla tymi słowy: |
9. | POZNAŃSKA | Ebed-Melek wyszedł więc z pałacu królewskiego i nalegał na króla, mówiąc: |
10. | WARSZ.PRASKA | wyszedł Ebedmelek z pałacu królewskiego, przyszedł do króla i powiedział: |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ebed–Melek wyszedł z domu królewskiego i powiedział do króla te słowa: |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ebed-Melek wyszedł z pałacu, udał się tam i przemówił do króla tymi słowy: |