« Przys 25:28 Księga Przysłów 26:1 Przys 26:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako śnieg lecie, a deszcz we żniwa, tak nie przystoi głupiemu chwała.
2.GDAŃSKA.1881Jako śnieg w lecie, i jako deszcz we żniwa; tak głupiemu nie przystoi chwała.
3.GDAŃSKA.2017Jak śnieg w lecie i jak deszcz we żniwa, tak głupiemu nie przystoi chwała.
4.KRAMSTUCKJak śnieg w lecie, jak deszcz w żniwie, tak nie przystoi głupcowi cześć.
5.CYLKOWJak śnieg w lecie, jak deszcz we żniwa, tak nie przystoi cześć głupiemu.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak śnieg w lecie, a deszcz we żniwa, tak cześć nie przystoi niemądremu.
7.BRYTYJKAJak śnieg w lecie i jak deszcz w żniwa, tak nie na miejscu jest cześć dla głupca.
8.POZNAŃSKAJak śnieg w lecie, a deszcz w czasie żniwa, tak i głupi nie doczeka się chwały.
9.WARSZ.PRASKAJak śnieg w lecie, a deszcz czasu żniwa, tak niepożądane są pochwały dla głupca.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jak śnieg w lecie i deszcz w żniwa – tak nie przystoi cześć głupiemu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJak śnieg w lecie, a deszcz w żniwa, tak nie na miejscu jest cześć dla głupca.
12.TOR.PRZ.2023Jak śnieg w lecie i jak deszcz w żniwa, tak głupiemu nie przystoi chwała.