« Przys 26:22 Księga Przysłów 26:23 Przys 26:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako gdybyś naczynie gliniane śrebrem nieczystem chciał ozdobić, tak wargi nadęte ze złem sercem złożone.
2.GDAŃSKA.1881Wargi nieprzyjacielskie i serce złe są jako srebrna piana, którą polewają naczynie gliniane.
3.GDAŃSKA.2017Palące wargi i złe serce są jak gliniana skorupa pokryta żużlem srebrnym.
4.KRAMSTUCKSrebrne żuzle okrywające gliniane naczynie - płomieniste usta, a serce złe.
5.CYLKOWSrebrną pianą, którą pokryta skorupa, są płomienne usta a serce niecne.
6.TYSIĄCL.WYD5Czym na glinianym garnku srebrna polewa, tym usta życzliwe, a w sercu zło.
7.BRYTYJKACzym srebrna glazura na czaszy, tym gładkie wargi i złe serce.
8.POZNAŃSKACzym srebrna glazura na glinianym naczyniu, tym gładkie wargi przy sercu niegodziwym.
9.WARSZ.PRASKAJak srebrna powłoka na glinianym garnku, tak gładkie usta przy sercu przewrotnym.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Srebrną polewą, którą pokryte jest naczynie, są żarliwe usta oraz niecne serce.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSrebrna glazura na glinianym naczyniu, to jak płomienne usta kryjące złe serce.
12.TOR.PRZ.2023Płomienne usta i złe serce jak gliniane naczynie pokryte srebrnym żużlem.