« Przys 16:33 Księga Przysłów 17:1 Przys 17:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lepszy jest kęs chleba suchego z weselem, niźli dom pełen ofiar z swarem.
2.GDAŃSKA.1881Lepszy jest kęs suchego chleba a w pokoju, niżeli pełen dom nabitego bydła ze swarem.
3.GDAŃSKA.2017Lepszy jest kęs suchego chleba, a przy tym spokój, niż dom pełen bydła ofiarnego z kłótnią.
4.KRAMSTUCKLepszy chleb suchy i spokój przy nim, niż dom pełen uczt, przy kłótni.
5.CYLKOWLepszy kęs suchy a spokój przy nim, niż dom pełen mięsiwa przy swarach.
6.TYSIĄCL.WYD5Lepszy kęs chleba w spokoju niż dom pełen biesiad kłótliwych.
7.BRYTYJKALepsza kromka suchego chleba i przy tym spokój, niż dom pełen mięsa, a przy tym kłótnia.
8.POZNAŃSKALepszy suchy kęs chleba, a przy nim spokój, niż dom pełen ofiarnego mięsiwa i niezgoda.
9.WARSZ.PRASKALepszy chleb suchy i spokój w domu niż ciągłe uczty, mieszane z kłótniami.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lepszy suchy kęs, a przy nim spokój; niż dom pełen mięsa i kłótnie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITLepsza kromka suchego chleba, a przy tym spokój, niż dom pełen biesiad i kłótni.