« Przys 17:15 Księga Przysłów 17:16 Przys 17:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Cóż pomoże głupiemu, że ma bogactwa: ponieważ mądrości kupić nie może? Kto dom swój wysoko podnosi, szuka obalenia: a kto się chroni nauki, we złe wpadnie.
2.GDAŃSKA.1881Cóż po dostatku w ręku głupiego, ponieważ do nabycia mądrości rozumu nie ma?
3.GDAŃSKA.2017Na cóż w ręku głupiego pieniądze, by zdobyć mądrość, skoro nie ma rozumu?
4.KRAMSTUCKNa cóż kwota w ręku głupca? dla zakupienia mądrości? na to serca niema.
5.CYLKOWCóż po pieniądzach w ręku głupca? dla zakupienia mądrości? Na to nie staje mu rozumu!
6.TYSIĄCL.WYD5Po co pieniądze w rękach nierozumnego? By kupić mądrości? Brak mu rozumu.
7.BRYTYJKANa cóż pieniądze w ręku głupca? Mógłby nabyć mądrości, lecz nie ma na to rozumu.
8.POZNAŃSKACóż po pieniądzach w ręku głupiego? Do nabycia mądrości nie staje mu rozumu.
9.WARSZ.PRASKAPo co pieniądze w rękach głupiego? Przecież mądrości nie kupi, bo nie ma rozsądku.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co po pieniądzach w ręku głupca? Czy są do kupna mądrości? Nie wystarcza mu do tego rozumu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPo co pieniądze w ręku głupca? Mógłby nabyć mądrości. Lecz on na to nie wpadnie.