Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A gdy usłyszał Dawid na puszczy, że strzygł Nabal trzodę swoję, | 2. | GDAŃSKA.1881 | A usłyszawszy Dawid na puszczy, iż Nabal strzygł owce swoje, | 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy Dawid dowiedział się na pustyni, że Nabal strzyże swoje owce; | 4. | CYLKOW | Gdy tedy usłyszał Dawid na puszczy, że strzyże Nabal owce swoje, | 5. | KRUSZYŃSKI | Dawid dowiedział się na puszczy, że Nabal strzyże swoje owce. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Dawid posłyszał na pustyni, że Nabal strzyże swe owce, | 7. | BRYTYJKA | Gdy Dawid usłyszał na pustyni, że Nabal strzyże swoje owce, | 8. | POZNAŃSKA | Dowiedziawszy się na pustyni, że Nabal strzyże owce, | 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Dawid dowiedział się na pustyni, że Nabal dogląda strzyżenia owiec, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc gdy Dawid usłyszał na puszczy, że Nabal strzyże swe owce, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dawid, będąc na pustyni, usłyszał, że u Nabala trwa strzyżenie owiec. |
|