1. | WUJEK.1923 | I podniesie Pan nieprzyjaciele Rasyn nań, a przeciwniki jego w trwogę obróci: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Aleć Pan wywyższy nieprzyjaciół Rasynowych nadeń, a nieprzyjaciół jego zbierze; |
3. | GDAŃSKA.2017 | PAN wywyższy wrogów Resina przeciwko niemu i zjednoczy jego nieprzyjaciół; |
4. | CYLKOW | (9:10) I dźwignie Wiekuisty ciemięzców Recyna na niego, i wrogów jego poduszczy. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz Pan wzbudził przeciw niemu wrogów i nieprzyjaciół jego uzbroił: |
6. | BRYTYJKA | (9:10) Lecz Pan pobudzi przeciw niemu jego wroga, Resyna, i podburzy jego nieprzyjaciół, |
7. | POZNAŃSKA | Jahwe wzbudził przeciw niemu wrogów Syjonu i jego nieprzyjaciół uzbroił. |
8. | WARSZ.PRASKA | (9:10) Lecz Pan pobudził wrogów Jakuba i nastawił do walki jego nieprzyjaciół. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (9:10) Ale WIEKUISTY dźwignie przeciwko niemu ciemiężców Recyna oraz podburzy jego wrogów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (9:10) PAN jednak da przewagę nieprzyjaciołom Resina, pobudzi On jego wrogów - |