| 1. | WUJEK.1923 | (39:31) I przydał Pan i rzekł do Joba: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (39:34) A tak odpowiedział Pan Ijobowi, i rzekł: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | PAN mówił dalej do Hioba: |
| 4. | CYLKOW | I odpowiedział dalej Wiekuisty Ijobowi, i rzekł: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | A zwróciwszy się Bóg do Joba, rzekł: |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zwrócił się Pan do Hioba i rzekł: |
| 7. | BRYTYJKA | A Pan zwrócił się do Joba i rzekł: |
| 8. | POZNAŃSKA | Zwracając się do Joba Jahwe powiedział: |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zwrócił się Pan do Hioba ze słowami: |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I dalej WIEKUISTY odpowiedział Jobowi, mówiąc: |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie PAN skierował do Joba te słowa: |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | A Jhwh odpowiadał dalej Hiobowi i rzekł: |