« Hiob 16:19 Księga Hioba 16:20 Hiob 16:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(16:21) Wielomowni przyjaciele moi: do Boga kropi oko moje.
2.GDAŃSKA.1881O krasomówcy moi, przyjaciele moi! wylewa łzy do Boga oko moje.
3.GDAŃSKA.2017Moi przyjaciele szydzą ze mnie, ale moje oko wylewa łzy ku Bogu.
4.CYLKOWNaśmiewają się zemnie przyjaciele moi - ku Bogu spogląda łzawe oko moje.
5.KRUSZYŃSKIPrzyjaciele moi szydzą ze mnie, ku Bogu oczy moje łzy wylewają.
6.TYSIĄCL.WYD5[Gdy] gardzą mną przyjaciele, zwracam się z płaczem do Boga,
7.BRYTYJKAMoi przyjaciele naśmiewają się ze mnie, ku Bogu spogląda we łzach moje oko,
8.POZNAŃSKAGdy moi przyjaciele szydzą ze mnie, ja oczy łez pełne zwracam do Boga,
9.WARSZ.PRASKAGdy moi przyjaciele okazują mi wzgardę, me oczy ze łzami ku Bogu kieruję.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Naśmiewają się ze mnie moi przyjaciele, więc moje łzawe oko spogląda ku Bogu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMoim orędownikiem jest mój przyjaciel; przed Bogiem wypłakuję oczy,