« Hiob 16:2 Księga Hioba 16:3 Hiob 16:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A będąż mieć koniec słowa wiatrowe? alboć co jest przykro, jeźlibyś mówił?
2.GDAŃSKA.1881I kiedyż będzie koniec tym próżnym słowom? albo co cię przymusza, że tak odpowiadasz?
3.GDAŃSKA.2017Kiedy będzie koniec tych próżnych słów? Albo co cię skłania do tego, że tak odpowiadasz?
4.CYLKOWIzali już koniec mowom czczym? Albo cóż cię pobudza do podobnej odpowiedzi?
5.KRUSZYŃSKIKiedyż się skończą te próżne mowy, albo co cię zmusza, że tak odpowiadasz?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy koniec już pustym dźwiękom? Co skłania cię do mówienia?
7.BRYTYJKACzy już koniec tym niedorzecznościom? Albo co cię pobudza, że odpowiadasz?
8.POZNAŃSKACzy będzie raz koniec tym słowom na wiatr [rzucanym]? Jakaż racja cię do mówienia skłania?
9.WARSZ.PRASKACzy skończyliście już tę gadaninę pustą? Co ciebie jeszcze skłania do mówienia?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy już koniec tych czczych mów? Bo cóż cię pobudza do takiej wypowiedzi?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy już koniec tym niedorzecznym słowom? Co cię ubodło, że tak się do mnie zwracasz?