« Mat 24:16 Ewangelia Mateusza 24:17 Mat 24:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A kto na dachu, niech nieschodzi wziąć co z domu swego.
2.WUJEK.1923A kto na dachu, niechaj nie zstępuje, aby co wziął z domu swego:
3.RAKOW.NTKto na dachu, niechaj nie zstępuje aby co wziął z domu swego.
4.GDAŃSKA.1881A kto na dachu, niechaj nie zstępuje, aby co wziął z domu swego;
5.GDAŃSKA.2017Kto będzie na dachu, niech nie schodzi, aby coś zabrać ze swego domu.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA ktoby był na domie, niechaj nie zstępuje, aby co wziął z domu swego.
7.SZCZEPAŃSKIa kto się znajduje na tarasie domu, niech nie schodzi, by zabrać rzeczy ze swego mieszkania;
8.GRZYM1936a kto jest na dachu, niech nie schodzi po rzeczy do domu;
9.DĄBR.WUL.1973a kto jest na dachu, niech nie zstępuje, aby co wziąć z domu swego;
10.DĄBR.GR.1961Kto jest na dachu, niech nie zstępuje, aby co wziąć z domu swego.
11.TYSIĄCL.WYD5Kto będzie na dachu, niech nie schodzi, by zabrać rzeczy z domu.
12.BRYTYJKAKto jest na dachu, niech nie schodzi, aby co wziąć z domu swego;
13.POZNAŃSKAKto jest na dachu, niech nie schodzi do domu po swoje rzeczy.
14.WARSZ.PRASKAA kto będzie na dachu, niech nie schodzi do domu, żeby zabrać swe rzeczy.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a kto na dachu, niech nie schodzi, aby coś wziąć ze swojego domu;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKto jest na tarasie na dachu, niech nie wchodzi do domu po rzeczy.
17.TOR.NOWE.PRZ.Kto jest na górnym tarasie, niech nie schodzi, aby coś wziąć ze swojego domu;