« Efe 3:2 List do Efezjan 3:3 Efe 3:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Iż wedle objawienia oznajmił mi tajemnicę. Jako przedzej napisałem krótko.
2.WUJEK.1923Przez objawienie oznajmiona mi jest tajemnica, jakom przedtem pisał na krotce:
3.RAKOW.NTIż przez objawienie oznajmił mi tajemnicę (jakom wam przedtym pisał nakrótce.
4.GDAŃSKA.1881Iż mi Bóg przez objawienie oznajmił tajemnicę, (jakom wam przedtem krótko napisał,
5.GDAŃSKA.2017Że przez objawienie została mi oznajmiona tajemnica, jak to wam przedtem krótko napisałem.
6.JACZEWSKIWiedźcież o tem, iż cudownie objawił mi on tę tajemnicę, jak to już wyżej wkrótkości nadmieniłem.
7.SYMONże przez objawienie oznajmiona mi została tajemnica, jak o tem napisałem wyżej pokrótce:
8.DĄBR.WUL.1973że przez objawienie oznajmiona mi była ta tajemnica, którą pokrótce opisałem wam wyżej.
9.DĄBR.GR.1961że przez objawienie oznajmiona mi została ta tajemnica, którą krótko opisałem wam wyżej.
10.TYSIĄCL.WYD5że mianowicie przez objawienie oznajmiona mi została ta tajemnica, jaką pokrótce przedtem opisałem.
11.BRYTYJKAŻe przez objawienie została mi odsłonięta tajemnica, jak to powyżej krótko opisałem.
12.POZNAŃSKAprzez objawienie została mi odsłonięta tajemnica, którą krótko opisałem powyżej.
13.WARSZ.PRASKAW [specjalnym] objawieniu ukazał mi tajemnicę swoich planów, które przed chwilą opisałem pokrótce.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż przez objawienie została mi oznajmiona tajemnica jak wcześniej pisałem w krótkim liście.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITże za sprawą objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to uprzednio pokrótce opisałem.
16.TOR.NOWE.PRZ.Że według objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to wcześniej krótko napisałem,